REGIA: F = 7 MV = 7 MEDIA = 7
STORIA: F = 7 MV = 7 MEDIA = 7
ATTORI: F = 7 MV = 7 MEDIA = 7
COLONNA SONORA: F = 7.5 MV = 7 MEDIA = 7.25
TOTALE: 7.06
FP: Odio il Natale è una serie italiana, remake di una serie norvegese sempre di produzione Netflix. L'azione qui si sposta nella bellissima Chioggia, la "piccola Venezia". Gianna, un'infermiera trentenne, è stufa che a ogni Natale le venga rinfacciato di venire al pranzo "familiare" non accompagnata, e il primo dicembre si inventa che quell'anno andrà con il fidanzato. Ora Gianna ha 24 giorni di tempo per trovare un uomo, con l'aiuto delle amiche di sempre. Odio il Natale in pratica è un film spalmato in 6 episodi brevi, che infatti si vedono agevolmente tutti in 2-3 giorni. Il ritmo è frizzante e scorrevole e anche gli attori sono abbastanza bravi, con la protagonista Pilar Fogliati veramente simpatica. L'unico appunto è che a Chioggia parlano un dialetto veneto con un'inflessione talmente stretta che anche gli altri veneti fanno fatica a capire, mentre qui tutti parlano un eccellente italiano senza quasi inflessioni dialettali. Certo, si dirà che è un escamotage necessario per la fruizione del racconto, ma quando c'è una serie ambientata a Milano, Roma o Napoli non si fanno tanti problemi con gli accenti.
MV: Davvero carino. In tutta onestà la migliore commedia di Natale con cui quest’anno Netflix se n’è uscita... Ho apprezzato tanto l’ambientazione, brava la protagonista e anche gli altri attori, abbastanza originale la storia e anche il finale..
4) Ultraman st.2 7.95
5) The Umbrella Academy st.3/The Crown st.5 7.83
7) The Bear 7.81
8) This is us st.6 7.8
9) Pam & Tommy/Miss Maisel st.4 7.62
11) L'attacco dei giganti st.4 p.2 7.6
12) Star Trek Strange New Worlds st.1 7.54
13) Only murders in the building st.2 7.5
14) Obi-Wan Kenobi 7.46
15) Moon Knight/The Boys st.3 7.37
17) Star Trek Discovery st.4 7.33
18) In nome del cielo 7.31
19) The Old Man st.1 7.25
20) Star Trek Lower Decks st.3 7.2
21) Mercoledì st.1 7.17
22) Upload st.2/Picard st.2 7.08
24) Odio il Natale st.1 7.06
25) Pacific Rim Zona oscura st.2/Boris st.4 7.05
27) The Book of Boba Fett 7.04
28) And just like that 6.96
29) Volevo fare la rockstar st.2 6.93
30) Ms. Marvel/She-Hulk/Gli anelli del potere st.1 6.92
33) Cobra Kai st.5 6.65
34) Fate The Winx Saga st.2 6.54
Pensa che ho scoperto che era un remake di una serie norvegese solo un paio di giorni dopo che ho pubblicato la mia. E pensare che era già nella lista da ben prima che venisse rilasciata la versione italiana. L'anno prossimo guarderò entrambe le stagioni originali e qualora dovesse uscire la seconda stagione italiana, la salterei. Come quando fanno remake di film francesi, le versioni italiane si limitano a copiare senza aggiungere nulla di nuovo e poi sono rimasto molto soddisfatto dall'altra serie natalizia norvegese, Julestorm - La Tempesta di Natale (che consiglio alla signora 😉).
RispondiEliminaConcordo pienamente con la tua riflessione sugli accenti e dialetti. E te lo dico io, romano e che spesso ho bisogno dei sottotitoli per roba in romanesco...
Ho guardato velocemente le puntate di quella norvegese, i personaggi sembrano simili ma alcune situazioni che si vengono a creare mi sono sembrate diverse.. e le attrici italiane sono più carine, non c'è storia :D
Elimina